http://www.susebr.org/forum/index.php?topic=4534.0
verifiquei que é possível instalar o K3B nativo no KDE4:
atenção!!!
1. esses repositórios estão para a versão 11.0 e, no meu caso devo alterá-la para 11.2 64 bits!!!
2. há repositórios que não devem permanecer habilitados para atualizações automáticas!!!
3. há repositórios que são para Nvidia. No meu caso instalo ATI Radeon e não devo utilizar esse repositório (ainda escreverei instruções para instalação do driver ATI Radeon no OpenSuse)
http://download.opensuse.org/distribution/11.0/repo/oss
http://download.opensuse.org/distribution/11.0/repo/non-oss/suse
http://download.opensuse.org/repositories/X11:/XGL/openSUSE_11.0/
http://download.opensuse.org/repositories/KDE:/KDE4:/STABLE:/Community/openSUSE_11.0/
http://download.opensuse.org/repositories/KDE:/KDE4:/Community/openSUSE_11.0_KDE4_Factory_Desktop/
http://download.nvidia.com/opensuse/11.0
http://download.opensuse.org/repositories/KDE:/KDE4:/Factory:/Desktop/openSUSE_11.0/
http://download.opensuse.org/repositories/KDE:/KDE4:/Factory:/Extra-Apps/openSUSE_11.0/
http://download.videolan.org/pub/videolan/vlc/SuSE/11.0/
http://ftp.skynet.be/pub/packman/suse/11.0/
http://download.opensuse.org/repositories/home:/lemmy04/openSUSE_11.0/
http://download.opensuse.org/update/11.0/
http://download.opensuse.org/distribution/11.0/repo/debug/
http://download.opensuse.org/distribution/11.0/repo/non-oss/
http://download.opensuse.org/distribution/11.0/repo/oss/